Dear friends in Finland and Nordic countries, （日本語はうしろ）
The editorial office is glad to show you that ARKADIA International Bookshop in the city of Helsinki will kindly start selling 5: Designing Media Ecology. This is the first overseas bookshop treating our little magazine.
Mr. Ian Bourgeot (photo) and Ms. Liisa Bourgeot have been managing this fabulous secondhand bookshop and also developing a wonderful book community over there. The bookshop has a large and strangely cozy underground floor, great international book collections selected by sharp eyes, and serve nice coffee.
Shin Mizukoshi, the editor was very happy to meet Mr. Ian Bourgeot who instantly understood the concept of 5 and to be able to share the possibilities and challenges to maintain and develop small media communities.
For the moment there is only one copy of the 3rd issue in this bookshop.
You should be in a hurry if you would like to have it! We are sorry for your inconvenience.
Because Shin Mizukoshi and Masako Miata, the designer of 5 have been engaging with bilateral research project Storyplacing with Finnish researchers, they will bring more copies and hope to give a speech or a workshop in the bookshop in near future. Maybe in March and September 2016.
ARKADIA International Bookshop is near to the Tempeliaukion church and Finland national museum in the downtown of Helsinki.
If you have a chance to stay in Helsinki, please drop in the bookshop.
It is so wonderful.
Shin Mizukoshi
みなさま
ついに日本の外で『５：Designing Media Ecology』を扱ってくれる本屋さんが見つかりました。ヘルシンキ市内にある、アルカディア・インターナショナル・ブックショップです。
イアン・ブルジョさんとリーサ・ブルジョさんが経営するすばらしい古本屋さんで、ただ本を売るだけではなく、魅力的なコミュインティを育んでいらっしゃいます。この本屋さんには、不思議に居心地のよい、広い地下室があり、相当の目利きで選ばれた各国の書籍が並び、おいしいコーヒー（2€）をいただけます。
編集委員の水越にとっては、イアンさんが即座に『５：Designing Media Ecology』の意味をわかってくださったこと、小さなメディア・コミュニティを維持、発展させていくことの可能性と課題を分かち合えたことがとてもうれしかったです。
ただ、当座は3号一冊しか置いてありません。
お買い求めの方はお急ぎください！ご不便をおかけして申しわけありません。
水越とデザイナーの宮田雅子はフィンランドとの共同研究Storyplacingに関わっており、近い将来、まとまった冊数を持ち込むつもりです。同時にここでお話をさせていただいたり、ワークショップをさせていただければと考えています。おそらく2016年の3月か9月になりそうです。
アルカディア・インターナショナル・ブックショップは、石の教会として有名なテンペリアウキオ教会、国立博物館の近くにあります。ヘルシンキへお越しの際には、どうぞおこしください！本当にすばらしい本屋さんです。
Address:
Nervanderinkatu 11
00100 Helsinki/ Finland
Facebook page:
https://www.facebook.com/Arkadia-International-Bookshop-Ian-Bourgeot-114962855198875/timeline/
水越伸