寒中お見舞い申し上げます。
『5:Designing Media Ecology』6号の刊行を記念したセミナー。特集テーマ「アンスロポセンの光と影:人類と自然の未来」に即した内容のゲストをまねき、これから5月までシリーズで開催します。
 第1回目は「ヒロシマ・アーカイブ」「東日本大震災アーカイブ」「沖縄戦デジタルアーカイブ〜戦世からぬ伝言〜」などの文理越境的、社会連携的な活動で話題沸騰の渡邉英徳さん(首都大学東京准教授、情報デザイン、ネットワークデザイン)をお招きし、特集をとりまとめた本誌編集委員佐倉統とともに、メディアの生態系と地球の生態系の深い相関について話し合います。渡邉さんには2号の刊行記念イベントでもご登壇いただきました。
『5』の販売(4〜6号のみ)もおこないます。
 ふるってご参加下さい!

The editorial office of 5 will start a new series of seminar commemorate the publication of the 6th issue. The title is Anthropocene Seminar, because the special feature of 6th issue is “The Anthropocene and Our Post-natural Future.”  
In the first seminar of the series, we will invite Professor Hidenori Watanave, leading information designer and network media artist to discuss about the futue of the media ecology and enviromental ecology of this planet. Osamu Sakura, one of editorial board members and one of curators of the special feature of the 6th issue will also make his presentation.
You can also buy paper edition of the little magazine.

Date: 15:00 to 17:30, Saturday Jan. 28

Venue: 
東京大学本郷キャンパス福武ホール一階会議室 1F Meeting Room, Fukutake Hall, Hongo Campus, UTokyo

Speaker:
渡邉英徳 Hidenori Watanave(首都大学東京)
「データを紡いで社会につなぐ 」

佐倉統 Osamu Sakura(『5』編集委員)
「アプローチとしてのアンスロポセン」

Chair:
水越伸 Shin Mizukoshi(『5』編集長)

Language: Lectures in Japanese, discussion both in Japanese and in English

Notes: 
入場無料、事前登録不要。当日の会場は施錠されているため、15時に福武ホールカフェ前に集合して下さい。遅れられる方などはこのメッセージにメッセージを残して下さい。

Admission Free, RSVP is not needed. Meet at 15:00 in front of the cafe attached to the Fukutake Hall, because the hall will be locked in the weekend.